АРЕНДА РЕЗИДЕНЦИЙ (квартир, домов, вилл, апартаментов) ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ. Новые правила сдачи в краткосрочную аренду

    1 января 2024 года в Турции вступил в силу новый закон, регулирующий сферу краткосрочной аренды жилья. Он был опубликован в официальном правительственном издании Resmi Gazete.  Открыв ссылку вы можете прочитать Закон в оригинале на турецком языке.

    Ниже вы можете ознакомиться с Законом на русском языке.

    ЧЕТВЕРГ, 2 ноября 2023 г. Официальная газета. Номер: 32357

    ЗАКОН АРЕНДА РЕЗИДЕНЦИЙ ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ И НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНЫ

    ЗАКОН О ПОПРАВКАХ

    Закон №. 7464. Дата приёмки:25.10.2023
    ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

    Цель, сфера применения и определения

    Цель и сфера применения

    СТАТЬЯ 1 – (1) Цель настоящего Закона; Определить процедуры и принципы сдачи в аренду жилья физическим и юридическим лицам в туристических целях.

    (2) Настоящий Закон; Он охватывает общие принципы, касающиеся аренды жилья в туристических целях, выдачи разрешений, административных санкций и законодательства, которому будут подчиняться жилые помещения, сдаваемые в аренду в туристических целях.

    (3) Договоры аренды, заключенные на срок более ста дней одновременно, не подпадают под действие настоящего Закона.

    Определения

    СТАТЬЯ 2 – (1) В настоящем Законе;

    а) Министр: Министр культуры и туризма,

    б) Министерство: Министерство культуры и туризма,

    в) Разрешительный документ: разрешение на туристическую аренду, выданное для того, чтобы арендодатель мог сдавать свое жилье в аренду физическим или юридическим лицам на срок не более ста дней,

    в) Владелец разрешения: Лицо, которое арендует дом, выдав разрешение на свое имя,

    г) Арендодатель: физическое или юридическое лицо, которое владеет домом или владеет домом путем установления узуфрукта или застройки,

    д) Жилой: любой независимый участок, зарегистрированный в земельном кадастре для проживания или имеющий сервитут жилого этажа или кондоминиум,

    е) Пользователь: Физические или юридические лица, заключившие договор аренды с арендодателем в туристических целях,

    g) Аренда в туристических целях: сдача в аренду жилых помещений для любых целей на срок не более ста дней,

    ж) Губернаторство: Губернаторство провинции, где расположен дом, арендованный для туристических целей,

    выражает .

    ВТОРАЯ ЧАСТЬ

    Характер разрешительного сертификата и административные санкции, которые будут применены

    Характер разрешения

    СТАТЬЯ 3 – (1) Чтобы арендовать жилье в туристических целях, необходимо получить разрешение до заключения договора аренды в туристических целях. Кроме того, у входа в дом, арендованный для туристических целей, висит мемориальная доска , квалификация которой определяется Министерством .

    (2) Министерство уполномочено выдавать разрешения. Министерство также может осуществлять эти полномочия через губернатора. Плата за получение сертификата разрешения и таблички определяется Министерством.

    (3) При подаче заявления на получение разрешения необходимо представить решение, принятое единогласно всеми собственниками этажей здания, в котором расположена отдельная часть, подлежащая выдаче разрешения, о том, что осуществление деятельности по аренде в туристических целях считается целесообразным. На жилых объектах, состоящих из зданий, содержащих более одной независимой секции, положения настоящего пункта необходимы для здания, в котором жилье сдается в аренду только для туристических целей, и копия разрешения предоставляется администрации объекта.

    (4) В зданиях, состоящих более чем из трех самостоятельных секций, разрешение может быть выдано на имя одного и того же арендодателя не более чем для двадцати пяти процентов зданий. Если количество самостоятельных секций, подлежащих выдаче разрешения, в одном здании на имя одного и того же арендодателя превышает пять, в заявлении;

    а) Лицензия на открытие бизнеса и работу,

    б) если здание, являющееся предметом заявления, расположено в жилых комплексах, состоящих из зданий, содержащих более одной самостоятельной секции, помимо предусмотренного абзацем третьим, решение принимается единогласно всеми собственниками квартир,

    Подача обязательна.

    (5) Обязанность получения разрешения лежит на арендодателе. Если деятельность по аренде в туристических целях осуществляется иным, чем арендодателем, такая аренда может осуществляться исключительно через (А) групповые туристические агентства , сертифицированные в соответствии с Законом о туристических агентствах и Ассоциации туристических агентств № 1618 от 9.14.1972 г. .

    (6) Если владельцем разрешения является физическое лицо, если наследники не подадут заявление в течение трех месяцев со дня смерти или если юридическое лицо является юридическим лицом, разрешительное свидетельство становится недействительным. Однако права пользователей сохраняются до конца срока действия договора.

    (7) Пользователям запрещается от своего имени и за свой счет сдавать в аренду дом, арендованный у обладателя разрешения, третьим лицам, а также сдавать в аренду дом, сданный в аренду для использования в качестве места жительства, на свое имя третьим лицам для в туристических целях от своего имени и за счет. Однако за рамки настоящего пункта не распространяется действие данного пункта на то, чтобы юридические лица-пользователи позволяли своему персоналу использовать арендованное ими жилье в туристических целях.

    (8) Положения Закона об идентификации № 1774 от 26.06.1973 применяются к жилым помещениям, на которые выдано разрешение на аренду в туристических целях . Владелец разрешения считается ответственным лицом в отношении обязательства уведомления в рамках Закона № 1774.

    (9) Договор между владельцем разрешения и пользователем истекает по истечении срока, указанного в договоре.

    (10) В плане управления, подготовленном в соответствии со статьей 28 Закона о кондоминиумах № 634 от 23.6.1965, имеется положение о том, что деятельность по краткосрочной аренде разрешена; Есть стойка регистрации , охрана и зона ежедневной уборки; Разрешение может быть выдано для высококачественных жилых домов, содержащих более одной независимой секции, где могут предоставляться такие услуги, как медицинские услуги, химчистка, прачечная, транспорт, услуги по питанию и покупкам, тренажерный зал и бассейн, без поиска условий в третьей части. и четвертый абзацы. Деятельность по аренде качественного жилья также могут осуществлять жилищные предприятия. В этом случае разрешение выдается на имя компании, эксплуатирующей жилье. Осуществляемая таким образом арендная деятельность выходит за рамки седьмого пункта.

    Административные санкции, которые будут применены

    СТАТЬЯ 4- (1) Административные санкции, применяемые в случае обнаружения несанкционированной деятельности по аренде, определены ниже:

    а) Те, кто сдает дома в туристических целях без разрешения, будут подвергнуты административному штрафу в размере ста тысяч турецких лир за каждый арендованный дом, и им будет предоставлено пятнадцать дней на эксплуатацию после получения разрешения.

    б) Те, кто продолжит свою деятельность по аренде в туристических целях без получения разрешения в конце данного пятнадцатидневного периода, будут подвергнуты административному штрафу в размере пятисот тысяч турецких лир и получат еще пятнадцать дней для работы после получения разрешения. разрешать.

    в) Административный штраф в размере ста тысяч турецких лир за каждый контракт налагается на тех, кто сдает резиденцию в туристических целях у владельца разрешения третьим лицам от своего имени и за свой счет.

    в) Административный штраф в размере ста тысяч турецких лир за каждый контракт налагается на тех, кто сдает в туристических целях от своего имени и за свой счет дом, который они арендуют с целью использования его в качестве места жительства самостоятельно. имя.

    г) Административный штраф в размере ста тысяч турецких лир за каждый контракт налагается на тех, кто выступает посредником в аренде жилья в туристических целях без разрешения.

    д) Для каждого места жительства поставщики посреднических услуг, определенные в Законе о регулировании электронной коммерции № 6563 от 23.10.2014 , которые обеспечивают электронную коммерцию и продвижение деятельности в рамках настоящего пункта и не удаляют контент. в течение суток, несмотря на предупреждение министерства, налагается административный штраф в размере ста тысяч турецких лир. Принимается решение удалить контент и/или заблокировать доступ относительно публикации, раздела, раздела, где произошло нарушение, и данное решение передается в Ассоциацию поставщиков доступа для реализации. Кроме того, если это решение не будет выполнено, на поставщиков посредников будет наложен административный штраф в размере ста тысяч турецких лир за каждое место жительства. Решение об удалении контента и/или блокировке доступа может быть подано в мировой суд по уголовным делам. На решение, принятое мировым судьей по уголовным делам, может быть подано возражение в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса № 5271 от 12.04.2004 .

    f) Административный штраф в размере одного миллиона турецких лир будет наложен на тех, кто продолжает свою деятельность по аренде жилья в туристических целях без разрешения, несмотря на выполнение положений пунктов (a) и (b).

    ж) Административный штраф в размере одного миллиона турецких лир налагается на тех, кто арендует один и тот же дом более четырех раз в течение года с даты первого контракта, несмотря на то, что каждый раз он имеет договор аренды на срок более ста дней.

    (2) Административные санкции, применяемые к владельцам разрешений, определяются ниже:

    а) Если информация и документы, запрошенные Министерством, не отправлены в течение тридцати дней, если они отправлены не полностью или если предоставлена ​​вводящая в заблуждение информация или документы, будет наложен административный штраф в размере пятидесяти тысяч турецких лир.

    б) Если арендодатель изменится в результате юридической сделки, отличной от наследования, и об этом изменении не будет сообщено в земельный кадастр в течение тридцати дней с даты регистрации, будет наложен административный штраф в размере пятидесяти тысяч турецких лир.

    в) Если документ об оплате туристической доли в рамках Закона об Агентстве по продвижению и развитию туризма Турции № 7183 от 07.11.2019 не представлен в течение срока, определенного Министерством, или если этот документ не представлен Во время проведения проверок будет наложен административный штраф в размере пятидесяти тысяч турецких лир.

    ç) Вводящее в заблуждение представление пользователю местоположения, качества и физических характеристик дома, арендованного для туристических целей, посредством статей, рекламы, плакатов, брошюр, социальных сетей, веб-страниц и аналогичных инструментов, либо невыполнение обещанных условий, либо невыполнение сдать дом в туристических целях на более короткий срок, чем указано в договоре. В случаях, когда он выделяется пользователю на определенный срок, налагается административный штраф в размере ста тысяч турецких лир.

    г) Если дом, арендованный для туристических целей, не будет передан пользователю в соответствии с договором, налагается административный штраф в размере ста тысяч турецких лир.

    e) Если полученный платеж не будет возвращен в течение пятнадцатидневного периода после применения пункта (d), будет наложен административный штраф в размере двухсот тысяч турецких лир.

    f) Если табличка , выданная Министерством , не вывешивается у входа в жилые дома, арендованные для туристических целей, налагается административный штраф в размере ста тысяч турецких лир, а за ее вывешивание дается пятнадцать дней.

    g) Несмотря на применение пункта (f), если мемориальная доска не будет вывешена у входа в резиденцию, арендованную для туристических целей, в течение пятнадцати дней, будет наложен административный штраф в размере пятисот тысяч турецких лир.

    ж) Если в ходе проверки будет установлено, что дом не соответствует требованиям, необходимым для выдачи разрешения, налагается административный штраф в размере ста тысяч турецких лир и дается пятнадцать дней на устранение нарушений.

    (3) За исключением подпункта (д), административные санкции, указанные в абзаце первом, определяются и применяются высшим гражданским администратором местности, где находится место жительства, а административные санкции, указанные в подпункте (д) абзаца первого, определяются и применяются высшим гражданским администратором местности, где находится место жительства. и второй параграф определяются и реализуются Министерством.

    Аннулирование разрешения

    СТАТЬЯ 5- (1) Разрешение аннулируется в следующих случаях:

    а) Владелец разрешения требует аннулирования разрешения.

    б) Установлено, что деятельность по аренде в туристических целях прекращена.

    в) Неподача заявления о передаче разрешения в течение тридцатидневного срока после выполнения пункта (б) второго абзаца статьи 4 новым арендодателем жилого помещения, арендованного для туристических целей, или неисполнение обязательств даже если смена владельца разрешения считается целесообразным.

    ç) Уведомление уполномоченных государственных учреждений и организаций о том, что дом, арендованный в туристических целях, используется в нарушение общественного порядка, общественной безопасности и общей морали.

    г) установлено, что несоответствия не устранены, несмотря на выполнение подпункта (г) второго пункта статьи 4.

    (2) Права пользователей жилых помещений, разрешения на которые были аннулированы, сохраняются до окончания срока действия договора.

    ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ

    Прочие положения

    Надзорно-регулирующий орган

    СТАТЬЯ 6 – (1) Министерство имеет право проверять арендуемые помещения для туристических целей, и, если сочтет это необходимым, оно также может осуществлять свои инспекционные полномочия через губернатора.

    (2) Министерство уполномочено устранять сомнения и проблемы, связанные с реализацией настоящего Закона, которые могут возникнуть в ходе реализации настоящего Закона, принимать необходимые правила для обеспечения единообразия реализации, а также определять порядок и принципы реализации настоящего Закона. Закон.

    Предыдущая аренда для туристических целей

    ВРЕМЕННАЯ СТАТЬЯ 1 – (1) Те, кто занимается арендой жилья в туристических целях на дату вступления в силу настоящей статьи, должны обратиться в Министерство для получения разрешения в течение одного месяца с даты вступления в силу настоящей статьи. Положения статьи 4 применяются к тем, кто не соблюдает это обязательство. Процесс выдачи разрешения завершается в течение трех месяцев с даты подачи заявления. Те, чьи заявки не принимаются, не могут работать, но права пользователей этих резиденций сохраняются до конца срока действия договора.

    ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

    Положения, вносящие поправки в некоторые законы

    СТАТЬЯ 7. Члены «членов» подпункта (е) третьего абзаца пункта (А) первого абзаца статьи 34 Закона о туристических агентствах и ассоциации туристических агентств от 14.09.1972 и под номером 1618. и Турции от 7.11.2019 и под номером 7183. Из текста заявления удалена фраза «руководитель и резерв Совета директоров Турецкого агентства по продвижению и развитию туризма, созданного Законом об Агентстве по продвижению и развитию туризма». статья.

    СТАТЬЯ 8. Фраза « триста триллионов лир» в первом предложении первого абзаца статьи 1 Закона Министерства культуры об оборотном фонде № 2252 от 19.06.1979 переводится как «один миллиард пятьсот миллионов турецких лир». «а во втором предложении «Совет министров» фраза была изменена на «Президент», а « семьсот триллионов лир» заменено на «два миллиарда турецких лир».

    СТАТЬЯ 9. Во втором абзаце третьей статьи Закона № 2252 после фразы «создание товарищества» указаны « объекты инфраструктуры, такие как очистные сооружения и объекты по удалению твердых отходов, которые входят в сферу компетенции Министерства». юрисдикция в рамках Закона о поощрении туризма № 2634 от 03.12.1982

    СТАТЬЯ 10. Следующий пункт (f) был добавлен в первый абзац статьи 5 Закона № 2252 после пункта (e), а существующий пункт (f) был объединен в пункт (g).

    «f) Карты, документы и таблички , доходы от кокарды, а также все виды доходов и все виды сборов, полученные от объектов инфраструктуры, таких как очистные сооружения, объекты по удалению твердых отходов, а также операционные и арендные доходы от этих объектов и деятельности оборотного фонда в пределах сфера юрисдикции Министерства, сборы и доходы от объектов».

    СТАТЬЯ 11. После первого предложения третьего абзаца статьи 6 Закона № 2252 было добавлено следующее предложение .

    «Предприятие оборотного фонда может управлять и эксплуатировало очистные сооружения и объекты по удалению твердых отходов, которые находятся в юрисдикции Министерства в рамках Закона № 2634».

    СТАТЬЯ 12. Фраза «Расположена на объекте недвижимости, выделенном инвесторам Министерством для строительства туристического объекта» в подпункте (м) первого пункта статьи 3 Закона о поощрении туризма № 2634 от 3 декабря. /1982 заменено на «с сертификатом на туристическую деятельность или туристические инвестиции от Министерства»», фраза «выделенная для туристического объекта» была заменена на «предназначенная для туристического объекта» и фраза «зарезервированные зоны обслуживания туристического объекта» был изменен на «зарезервированные территории».

    СТАТЬЯ 13. Фразы «один год» в третьем и четвертом абзацах статьи 5 Закона № 2634 заменены на «шесть месяцев», а в седьмой абзац добавлено следующее предложение.

    «Для предприятий, чьи лицензии на ведение бизнеса и операционные лицензии были отозваны в рамках настоящего пункта, уполномоченная администрация обязана представить уполномоченной администрации письмо-подтверждение, полученное от Министерства, в котором указывается, что объект соответствует условиям сертификации, чтобы выдать новую лицензию на ведение бизнеса и эксплуатацию».

    СТАТЬЯ 14. Пункт (4) пункта (А) статьи 8 Закона № 2634 и первое предложение пункта (М) изменены следующим образом: фраза «из основного распределения» во втором предложении того же закона пункт был изменен на «из объекта», а последнее предложение изменено следующим образом.

    «(4) В местах, определенных и объявленных в соответствии с Законом о национальных парках № 2873 от 08.09.1983 , территории, определенные соответствующим Министерством и на которых имеются средства размещения для туристических целей или считаются подходящими для строительства средств размещения, в соответствии с долгосрочными планами развития и планами развития. Только Министерство имеет право выделять инвесторам доходы от которых относятся к оборотному фонду Министерства сельского и лесного хозяйства. В местах, указанных в настоящем пункте, аренда может осуществляться соответствующим учреждением в соответствии с соответствующим законодательством только в целях строительства и эксплуатации мест для кемпинга с палатками и автоприцепами, а также в целях выделения и использования арендованного недвижимого имущества. изменить таким образом невозможно.

    «Жилые помещения для персонала; При условии, что другие вопросы, касающиеся распределения, будут решены, инвесторы, которым сертификат туристической деятельности или сертификат туристических инвестиций выдан Министерством в том же регионе, будут обеспечены социальной и технической инфраструктурой соответствующими министерствами одновременно с продолжительностью основного распределения. по выделенным объектам и по другим объектам – на срок до сорока девяти лет “Может быть распределено по услугам при условии поступления взноса”.

    «Права сервитута на жилые помещения для персонала, выделение которых по каким-либо причинам прекращено, по требованию Министерства по требованию Министерства аннулируются из земельного кадастра ex officio ».

    СТАТЬЯ 15. В первом предложении первого абзаца дополнительной статьи 5 Закона № 2634 после фразы «в соответствии с абзацем» добавлена ​​фраза «в зонах, разрешенных для целей туризма», а «в пределах зоны охраны и развития культуры и туризма и туристические центры и в их пределах. В районах, имеющих береговую линию, но находящихся за пределами областей и центров, словосочетание «с» заменено на «со», изменено словосочетание «со средствами размещения» на «содержит жилые помещения», а к предложению после фразы «принадлежит» добавлено слово «только»; после первого предложения в абзац было добавлено следующее предложение, а последнее предложение абзаца было добавлено. отменен.

    «Аренда может осуществляться Генеральным управлением лесного хозяйства в соответствии с соответствующим законодательством, в соответствии с соответствующим законодательством, с целью строительства и эксплуатации кемпингов с палатками и караванами только на территориях, считающихся лесами. цель предоставления и использования арендованного недвижимого имущества не может быть изменена».

    СТАТЬЯ 16. В Закон № 2634 добавлена ​​следующая временная статья.

    «ВРЕМЕННАЯ СТАТЬЯ 18. До 30.04.2024 предоставлен дополнительный срок для подачи заявлений в рамках первого абзаца временной статьи 12 настоящего Закона. Контракты, заключенные в рамках подпункта (4) пункта (А) статьи 8 и дополнительной статьи 5 до вступления в силу настоящей статьи, должны быть адаптированы к статье 8 настоящего Закона с условиями, указанными во временной статье 12, если заявление подано в Министерство до той же даты. Новые сборы, определенные в рамках контрактов, адаптированных таким образом, продолжают взиматься соответствующими администрациями.

    Для мест, подпадающих под действие подпункта (4) пункта (А) статьи 8, которые были предложены или заключены по контракту Министерством сельского и лесного хозяйства с целью строительства жилых помещений до вступления в силу настоящей статьи, соответствующий законодательный орган положения применяются в течение всего срока действия договора. В связи с этим, в соответствии с выданными разрешениями и заключенными договорами аренды, сбор сумм, учтенных как доход в оборотный фонд Министерства сельского и лесного хозяйства, продолжается за счет оборотного фонда. «В случае, если эти места, доходы от которых учитываются в оборотном фонде Министерства сельского и лесного хозяйства, будут перераспределены министерством в конце срока действия контракта, сборы будут взиматься из оборотного фонда Министерства сельского и лесного хозяйства и Лесное хозяйство».

    СТАТЬЯ 17. В Закон № 2634 добавлена ​​следующая временная статья.

    «ВРЕМЕННАЯ СТАТЬЯ 19. Предприятия по размещению, у которых была лицензия на открытие бизнеса и работа, выданная до даты вступления в силу настоящей статьи, и которые не имеют сертификата туристического бизнеса, но срок действия годичного сертификата туристического бизнеса которого еще не истек по состоянию на с даты получения лицензии, должны быть авторизованы в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящей статьи. Они обязаны обратиться в Министерство и получить сертификат туристического бизнеса в течение шести месяцев. Предприятия по размещению, которые не подали заявку в течение трех месяцев или не могут получить сертификат туристического бизнеса в течение шести месяцев, не могут работать. «Лицензии на ведение бизнеса и деятельность этих предприятий аннулируются компетентной администрацией в течение одного месяца после уведомления Министерства, и их деятельность прекращается».

    СТАТЬЯ 18. В подпункт (с) первого абзаца статьи 2 Закона о внесении изменений и принятия Закона-декрета об открытии предприятий и лицензиях на работу от 14.06.1989 г. под номером 3572 внесены следующие изменения.

    «в) Дома, на аренду которых выдано разрешение на аренду в туристических целях, за исключением тех, которые обязаны открыть бизнес и получить лицензию на работу в рамках Закона об аренде домов для туристических целей и поправок к некоторым законам».

    СТАТЬЯ 19. Фраза «по решению Генеральной Ассамблеи» в подпункте (а) первого абзаца статьи 78 Закона о Союзе палат и товарных бирж Турции и Палат и товарных бирж № 5174 от 18 года/ 5/2004 было исключено из текста статьи, а словосочетание «один процент» в подпункте удалено .

    «Генеральная ассамблея Союза уполномочена увеличить долю, выделяемую турецким палатам, товарным биржам и Фонду страхования персонала и пенсионного фонда Союза, до шести процентов».

    СТАТЬЯ 20. В Закон о социальном страховании и общем медицинском страховании № 5510 от 31.05.2006 г. была добавлена ​​следующая временная статья .

    «ВРЕМЕННАЯ СТАТЬЯ 98. В соответствии с настоящим Законом и соответствующим законодательством, Учреждение произведет единовременную выплату в размере 5000 TL на индивидуальной основе тем, кто получил доход или ежемесячные выплаты в период оплаты в октябре 2023 года.

    При совершении платежа, указанного в первом пункте;

    а) коэффициент стойкой инвалидности, на основе которого рассчитывается доход лиц, получающих доход по постоянной инвалидности в результате страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний,

    б) соотношение долей правообладателей,

    в) Среди тех, кто умер, будучи подпадающим под постоянный доход по нетрудоспособности в связи с потерей менее 50% своей трудоспособности по профессии в результате несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, доли правообладателей в отношении тех, чья смерть не была вызвана к несчастному случаю на производстве или профессиональному заболеванию зависят от степени стойкой нетрудоспособности, от которой зависит доход застрахованного,

    в) Отношение количества дней выплаты страховых взносов, предусмотренных законодательством нашей страны, к общему количеству дней выплаты страховых взносов, учитываемых в соответствии с договором социального страхования для лиц, получающих частичный доход или пенсию в соответствии с договорами социального страхования, заключенными с зарубежные страны,

    берется за основу .

    Они поступают из более чем одного файла, и оплата производится через файл, который позволяет ежемесячным получателям платить больше всего.

    Лица, которые работают в качестве застрахованного в рамках настоящего Закона или временной статьи 20 Закона № 506 в октябре 2023 года, получая при этом доход или заработную плату, а также лица, которые действуют в рамках подпункта «б» первого пункта статьи 4 настоящего Закона, а также лиц, осуществляющих деятельность в соответствии со статьей 30 Закона № 5335, независимо от того, застрахованы они или нет. Выплаты в соответствии с настоящей статьей работникам на рабочих местах, перечисленных в пункте втором статьи, не производятся без их уплаты. зарплату удерживают. Однако положения настоящего пункта не распространяются на тех, кто получает доход и пенсию в связи со смертью.

    Из платежей, произведенных в рамках настоящей статьи, не могут быть произведены вычеты и на эти платежи не может быть наложен арест.

    Платежи, которые считаются произведенными ненадлежащим образом, возвращаются путем вычета 25% из дохода или пенсии соответствующего лица, если таковая имеется, или в соответствии с общими положениями.

    Сумма, необходимая для покрытия платежей, подлежащих осуществлению в рамках настоящей статьи, выплачивается Учреждению Казначейством по письменному запросу без отдельного счета. Президент уполномочен добавить ассигнования в соответствующий раздел бюджета Министерства казначейства и финансов на 2023 год для удовлетворения потребности в ассигнованиях, возникающих в рамках подлежащих осуществлению платежей.

    Учреждение уполномочено определять порядок и принципы реализации настоящей статьи и дату выплаты».

    СТАТЬЯ 21. Следующие абзацы были добавлены в первый абзац статьи 6 Закона № 7174 о территории Каппадокии от 23.05.2019 .

    «г) Казначейская помощь из общего бюджета.

    г) Доходы, полученные от сдачи в аренду, эксплуатации и эксплуатации недвижимого имущества, сдаваемого в аренду Администрации, и недвижимого имущества, находящегося в собственности Администрации.

    д) Доходы от брендов и патентов

    f) Сборы, взимаемые за заявки, подаваемые Администрации в районе Каппадокии, и за услуги, предоставляемые Администрацией.

    ж) Доходы от бизнеса и деятельности в районе Каппадокии

    ж) Все виды доходов от рекламы, печати и вещания, доходы от прав интеллектуальной собственности.

    h) Помощь, пожертвования и спонсорские доходы внутри страны и за рубежом.

    i) Доход, полученный от оценки административных доходов

    и) Прочие доходы»

    СТАТЬЯ 22. В третий абзац статьи 7 Закона № 7174 внесены следующие изменения.

    «(3) За исключением пунктов «г», «д», «ж» и «г» части первой статьи 6 настоящего Закона, экономическое предприятие не считается созданным за счет доходов, полученных Администрации от ее деятельности, связанной с ее обязанностями, перечисленными в настоящем Законе и соответствующем законодательстве».

    СТАТЬЯ 23. Фраза «административный штраф от пятидесяти тысяч турецких лир до двухсот тысяч турецких лир» в первом абзаце статьи 8 Закона № 7174 заменена на «административные штрафы, указанные ниже», добавлены следующие положения: абзац второй, а во втором абзаце “и” фраза “или” заменена на “или”, фраза “административный штраф от пятисот турецких лир до пяти тысяч турецких лир” заменена на “административные штрафы, указанные ниже”, К абзацу добавлены следующие абзацы: « Закон об охране окружающей среды № 2872 от 08.09.1983

    «a) С точки зрения структурных применений в физических и строительных целях;

    1) В случае несанкционированного нового строительства на территории Каппадокии; Триста четыре тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, пятьсот тридцать две тысячи турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    2) В случае строительства высеченного в скале места без разрешения ; Шестьсот восемь тысяч турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    б) в отношении несанкционированного применения, подлежащего лицензированию, в существующих зданиях; При надстройке этажей, изменении высоты этажей, увеличении площади , закрытии террас, изменяющих массогабаритные характеристики здания; Триста четыре тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, пятьсот тридцать две тысячи турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    в) при добавлении или удалении несущих элементов, изменяющих свои конструктивные особенности, а также изменении формы крыши и несущей системы; Триста четыре тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, пятьсот тридцать две тысячи турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    г) при добавлении или удалении стен по форме, размерам и свойствам материала архитектурных элементов в плане, изменении плановой схемы, изменении материалов полов и потолков, а также выполнении всех видов физических и строительных работ в существующих высеченных в скале помещениях. ; Двести двадцать восемь тысяч турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, четыреста пятьдесят шесть тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на зарегистрированных территориях. посылки,

    г) в случае изменения свойств наружного материала, изменения размера и/или материала дверей и окон, изменения наружной облицовки, соскабливания штукатурки, новой штукатурки, изменения качества штукатурки; Триста четыре тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, пятьсот тридцать две тысячи турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    д) если собственник здания не приведет свое здание в соответствие с лицензией в срок, указанный в решении комиссии; Триста восемьдесят тысяч турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, пятьсот тридцать две тысячи турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    е) при несанкционированных структурных и физических вмешательствах в сказочные трубы и геолого-геоморфологические образования, имеющие природно-ландшафтную ценность; Шестьсот восемь тысяч турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    ж) в случае самовольного изъятия камней, грунта и песка с территорий, не подпадающих под действие подпункта (1) части первой статьи 20 Закона № 2872, способом, нарушающим естественную текстуру; Сто пятьдесят две тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    ж) в случае несанкционированной засыпки, земляных работ и планировки земель; Четыреста пятьдесят шесть тысяч турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    з) в случае размещения городской мебели, скульптур, икон, моделей, насаждений , полов, садовых стен или заборов в рамках несанкционированных природоохранных и ландшафтных мероприятий; Сто пятьдесят две тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, сто восемьдесят три тысячи турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, двести тринадцать тысяч турецких лир на зарегистрированных территориях. посылки,

    и) в случае самовольного сноса здания; Сто пятьдесят две тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестьсот восемь тысяч турецких лир на заказных участках,

    i) в сфере сельского и лесного хозяйства; Триста четыре тысячи турецких лир в случае открытия без разрешения новых сельскохозяйственных угодий на археологических и природных охраняемых территориях 1-й и 2-й степени; Триста четыре тысячи турецких лир в случае посадки деревьев без разрешения на археологических объектах 1-й и 2-й степени, курганах и курганах ,

    j) Что касается инфраструктурных приложений; В случае несанкционированного внедрения всех видов инфраструктурных приложений, без ущерба для положений Закона об электронных коммуникациях № 5809 от 11.05.2008 в части инфраструктур электронных коммуникаций; Сто пятьдесят две тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, двести двадцать восемь тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, триста четыре тысячи турецких лир на зарегистрированных территориях. посылки; В случае самовольной установки водяных скважин, септиков , резервуаров для воды, резервуаров для сжиженного нефтяного газа и энергетических систем; Сто пятьдесят две тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, двести двадцать восемь тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, триста четыре тысячи турецких лир на зарегистрированных территориях. посылки,

    л) в случае использования мест общего пользования не по условиям и назначению плана; Сто пятьдесят две тысячи турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, двести двадцать восемь тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, триста четыре тысячи турецких лир на зарегистрированных территориях. посылки,

    Будет наложен административный штраф».

    «a) С точки зрения физического и строительного применения; В рамках простого ремонта, не подлежащего лицензированию в существующих зданиях, гниющие или поврежденные архитектурные элементы, такие как дерево, металл, терракота и камень, заменяются материалами, не подходящими по своей первоначальной форме, а поврежденный интерьер а наружные штукатурки и покрытия заменяются материалами, несовместимыми с их первоначальной формой, без обеспечения гармонии цвета и материала. В случае обновления без; Одна тысяча шестьсот турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, одиннадцать тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестнадцать тысяч турецких лир на заказных участках,

    б) Что касается применения, подлежащего лицензированию, в существующих зданиях; Надстройки этажей, надстройки площадей , закрытие террас, добавление и удаление несущих элементов, изменение формы крыши и несущих систем, которые изменяют массу, размер и структурные свойства здания, а также все виды физических и строительных применений в существующих высеченные в скале пространства или изменения формы, размеров и свойств материалов архитектурных элементов в плане, применения, изменяющие свойства наружных материалов, добавление стен, удаление стен, изменение материалов стен, изменение схемы плана, изменение материалов пола и потолка, изменение размера и/или материала дверей и окон, замена внешней облицовки, штукатурки, новая штукатурка, качество штукатурки. Шестнадцать тысяч турецких лир в случае замены.

    в) в случае наружных вывесок, двигателей кондиционеров, навесов, веранд, рекламы, объявлений и рекламных приложений, а также приложений, вызывающих визуальное загрязнение; Одна тысяча шестьсот турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, одиннадцать тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестнадцать тысяч турецких лир на заказных участках,

    в) В случае несанкционированной установки приложений внутри или снаружи здания; Одна тысяча шестьсот турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, одна тысяча шестьсот турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестнадцать тысяч турецких лир на заказных участках,

    г) Таким образом, чтобы не повредить естественную текстуру; Шестнадцать тысяч турецких лир в случае строительства хозяйственных построек, угольных сараев, курятников, гаражей, складов , контейнеров , кранов, фургонов, палаток, садовых стен или заборов или применения независимых единиц без разрешения,

    д) Таким образом, чтобы не повредить естественную текстуру; В случае взятия камней, грунта и песка с территорий, не подпадающих под действие подпункта (1) части первой статьи 20 Закона № 2872 ; Одиннадцать тысяч турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, шестнадцать тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестнадцать тысяч турецких лир на заказных участках,

    е) Шестнадцать тысяч турецких лир в случае несанкционированного кадастрового заявления,

    ж) В отношении других несанкционированных приложений; Шестнадцать тысяч турецких лир за фильмы, сериалы, документальные фильмы, текущие события, рекламу, съемку дронами , новостную рекламу, фотографии, видеосъемку и несанкционированную съемку, произведенную с целью получения дохода, или съемку с использованием неразрешенных материалов; Шестнадцать тысяч турецких лир в случае несанкционированных мероприятий, фестивалей и организационных мероприятий; В случае несанкционированных вывесок, вывесок, рекламы различных типов и размеров, объявлений и действий, вызывающих визуальное загрязнение в общественных местах; Пять тысяч турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, шестнадцать тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестнадцать тысяч турецких лир на заказных участках,

    ж) в случае использования здания вопреки назначению, указанному в свидетельстве о вводе в эксплуатацию здания, лицензии и разрешении на эксплуатацию; Семь тысяч турецких лир на территориях, не подпадающих под действие Закона № 2863, шестнадцать тысяч турецких лир на охраняемых территориях и заповедниках, подпадающих под действие Закона № 2863, шестнадцать тысяч турецких лир на заказных участках,

    Будет наложен административный штраф».

    «(6) Порядок и принципы применения административных штрафов в соответствии с первым, вторым и четвертым абзацами определяются постановлением, изданным Администрацией.

    (7) Если Комиссия примет решение о наличии нарушения в соответствии с настоящей статьей, она определяет положения, за которые будет наложен административный штраф. В рамках настоящей статьи Администрация уполномочена определять запрещенные действия на территории Каппадокии и налагаемые за них административные штрафы, а также осуществлять работы и процедуры по их осуществлению.

    (8) Президент имеет право налагать административный штраф в размере, установленном статьей 33 Закона № 2634, в случае нарушения спортивной деятельности в туристических целях.

    СТАТЬЯ 24. Статья 9 Закона № 7174 дополнена следующими абзацами.

    «(7) Администрация определяет недвижимые культурные и природные ценности и охраняемые территории, которые необходимо защищать в районе Каппадокии.

    (8) Администрация уполномочена осуществлять процедуры экспроприации в районе Каппадокии, если это необходимо».

    СТАТЬЯ 25. Фраза «они будут действовать между собой в соответствии с соответствующим законодательством» во втором предложении третьего абзаца статьи 3 Закона об Агентстве по продвижению и развитию туризма Турции № 7183 от 7.11.2019 г. была удалена. изменено на “это будет сделано по всей стране для обеспечения представительства” и абзац изменен на Последнее предложение отменено, в абзац добавлены следующие предложения, в статью добавлены следующие абзацы четвертый и пятый чтобы идти после третьего абзаца, существующий четвертый абзац был упорядочен как шестой абзац, седьмой и восьмой абзацы ниже были добавлены в статью после текущего четвертого абзаца, который был упорядочен как шестой абзац, фраза “. Во второе предложение существующего пятого абзаца перед фразой «Президент Союза палат и товарных бирж Турции» добавлено второе предложение существующего пятого абзаца, из текста статьи исключено словосочетание «естественный» в этом же абзаце, действующий пятый абзац был сделан последовательным как девятый абзац, нынешний шестой абзац стал десятым. Текущий седьмой абзац был упорядочен как одиннадцатый абзац, а следующие абзацы были добавлены в статью после текущего седьмого абзаца, который был упорядочен как одиннадцатый абзац.

    «Работу и процедуры по проведению выборов осуществляет Агентство. Процедуры и принципы в этом отношении определяются Министерством».

    «(4) Совет директоров выполняет следующие обязанности в соответствии со стратегиями и политикой туризма, определенными Министерством:

    а) Принимать решения по всем работам и сделкам в пределах сфер деятельности Агентства, перечисленных в статье 4 Закона.

    б) ежегодно утверждать бюджет, отражая в бюджете все доходы и расходы Агентства в валовом выражении, в соответствии с принципами эффективности, экономии и отчетного периода, с учетом требований планов и программ, а также а также элементы выгод и затрат.

    в) Принимать решения о годовой программе Агентства, принимать ли гарантии по проектам и другим сделкам, по которым будут производиться расходы на протяжении многих лет , а также по закупкам товаров и услуг, принимать решения по проектам и сделкам в части предоплаты до пятидесяти процентов в случае необходимости представить бюджет Агентства на утверждение Министру.

    ç) В целях обеспечения эффективного управления, разделения труда и координации при выполнении услуг, за которые отвечает Агентство, а также при создании сервисных подразделений для выполнения обязанностей, связанных с этими услугами, организация заместителя Генерального директората подотчетность Генеральному директору и другим заместителям Главного управления и подразделениям службы и обеспечения в соответствии с требованиями служб. Принятие решения о создании, слиянии или ликвидации структуры.

    г) лица, являющиеся гражданами Турецкой Республики, работавшие в сферах, связанных со сферой деятельности Агентства, знающие эти вопросы, имеющие опыт работы на руководящих должностях, имеющие опыт работы не менее десяти лет, старше сорока лет, являются выпускниками высшего образования, не запрещены общественными правами и будут осуществляться Агентством. Отбирать и назначать генеральных директоров и заместителей генеральных директоров из числа тех, кто соответствует другим должностным требованиям, а также принимать решения относительно приема на работу персонала и условий его работы. искать персонал.

    д) определять обязанности, полномочия и лимиты расходов Генерального директора.

    е) Утвердить шестимесячный промежуточный отчет и годовой отчет о деятельности, подготовленные о деятельности Агентства, и направить копию в Министерство.

    (5) Совет директоров собирается по требованию Президента не реже одного раза в три месяца с участием не менее одиннадцати членов и принимает решения абсолютным большинством присутствующих. Совет директоров собирается под председательством заместителя министра. Генеральный директор по продвижению председательствует на заседаниях, на которых заместитель министра не может присутствовать. Повестка дня, место и время проведения собрания определяются Президентом и доводятся до сведения всех членов не позднее, чем за пятнадцать дней до даты заседания. Пункт повестки дня может быть добавлен в собрание по предложению не менее пяти участников. Воздержаться от голосования невозможно. В случае равенства голосов сторона с Президентом считается превосходящей. Несогласный член должен написать причину несогласного голосования внизу решения и подписать его».

    «(7) Исполнительный совет несет ответственность за выполнение следующих задач и операций:

    а) Осуществлять всю работу и операции, связанные с выполнением решений, принятых Советом директоров.

    б) Обеспечивать необходимую координацию между Министерством и Агентством в отношении деятельности Агентства.

    в) Готовить бюджет и годовую программу Агентства, определять проекты и другие операции, по которым будут осуществляться ежегодные расходы, представлять их на утверждение Совета директоров и контролировать их реализацию.

    г) провести проверку агентства независимой аудиторской фирмой в соответствии с пунктом первым статьи 7 Закона.

    (8) Исполнительный совет собирается по требованию Президента с участием не менее трех членов и принимает решения абсолютным большинством присутствующих. Исполнительный совет собирается под председательством заместителя министра. Генеральный директор по продвижению председательствует на заседаниях, на которых заместитель министра не может присутствовать. Повестка дня, место и время заседания определяются заместителем министра и доводятся до сведения всех членов не позднее, чем за пять дней до даты заседания. Вопрос в повестку дня заседания может быть добавлен по предложению не менее двух членов. Воздержаться от голосования невозможно. В случае равенства голосов сторона с Президентом считается превосходящей. Несогласный член должен указать причину несогласного голосования под решением и подписать его».

    «(10) Председателем Консультативного совета является министр. Консультативный совет собирается не реже четырех раз в год, когда это считается необходимым, по требованию Председателя Совета. Повестка дня, место и время проведения заседания определяются Председателем Правления и доводятся до сведения всех членов не позднее чем за десять дней до даты проведения заседания. Вопрос в повестку дня заседания может быть добавлен по предложению не менее двух членов. Представители лиц или учреждений и организаций, чьи знания, опыт и знания, как считается, будут полезны Консультативному совету, могут быть приглашены на заседание или могут быть выслушаны их мнения. Представители, приглашенные на заседание таким образом, не могут подписать рекомендации. Консультативный совет собирается при участии не менее пяти членов и выносит рекомендации большинством голосов. Решения пишутся с обоснованием. Консультативный совет выполняет возложенные на него обязанности беспристрастно и независимо под свою ответственность. В рамках деятельности Агентства на Консультативный совет или его членов не могут быть возложены какие-либо исполнительные или административные обязанности. Обязанности и полномочия, переданные другим органам Агентства, не могут быть переданы Консультативному совету в каком-либо объеме и порядке. Членство в Консультативном совете не может быть объединено с членством в Совете директоров и Исполнительном совете».

    «(12) Решения, принимаемые членами Совета директоров, Исполнительного совета и Консультативного совета в рамках обязанностей и полномочий, определенных настоящим Законом; Крайне важно, чтобы оно осуществлялось в соответствии с принципами равенства, прозрачности и подотчетности, а также с учетом затрат и выгод и этических правил.

    (13) Генеральный директор и четыре заместителя генерального директора назначаются Советом директоров для осуществления своих полномочий.

    (14) Обязанности Генерального директора заключаются в следующем:

    а) Проводить необходимую работу и операции по обеспечению реализации решений, принятых Советом директоров и Правлением, контролировать их выполнение и представлять отчеты Правлению.

    б) Обеспечивать координацию с соответствующими учреждениями и организациями относительно подразделений службы и деятельности Агентства.

    в) Управление отношениями Агентства с неправительственными организациями, связанными с рекламой, продвижением и связями с общественностью, особенно в сфере туризма.

    г) Измерять эффективность рекламной деятельности, проводимой Агентством, предоставлять необходимые данные от соответствующих учреждений и организаций в сотрудничестве с Министерством для управления запланированной рекламной и маркетинговой деятельностью, сообщать эти данные и направлять их. их в соответствующие учреждения и организации, особенно в Министерство.

    г) осуществлять административные дела и операции Агентства.

    д) осуществлять иные работы и сделки в рамках полномочий, предоставленных ему Советом директоров.

    (15) По решению Совета директоров сотрудники, имеющие необходимые должности, могут быть приняты на работу под началом заместителя генерального директора».

    СТАТЬЯ 26 – «может сделать, предоставить поддержку и ресурсы» в подпункте (d) первого пункта статьи 4 Закона № 7183. Фраза «может». и в этот пункт был добавлен следующий пункт.

    «д) Совет директоров; «Он может учитывать принципы равенства и конкуренции, туристический потенциал предприятий и их вклад в имидж и продвижение страны с точки зрения эффективности и результативности, а также оказывать поддержку путем реализации совместных проектов».

    СТАТЬЯ 27. Фраза «из средств размещения» в подпункте (а) абзаца второго статьи 6 Закона № 7183 заменена на «из средств размещения и мест, где выдаются разрешения на аренду в туристических целях».

    СТАТЬЯ 28. Фраза «проверил отчет о независимом аудите с точки зрения надежности и точности финансовых отчетов и таблиц Агентства, а также систем, методов и процессов контроля Агентства» после фразы «Счетный совет» во втором предложении дополнен абзац второй статьи 7 Закона № 7183 .

    СТАТЬЯ 29. Третий абзац статьи 8 Закона № 7183 изложен следующим образом, а четвертый абзац изменен следующим образом.

    «(3) Закупки товаров и услуг, связанные с обязанностями Агентства, указанными в настоящем Законе, не подпадают под действие Закона о государственных закупках № 4734 от 01.04.2002 . К данному исключению не относятся положения о штрафных санкциях и запретах на участие в тендерах, а также на приобретение товаров и услуг, связанных с административными потребностями Агентства, не входящих в сферу деятельности, предусмотренную настоящим Законом. Закупка Агентством товаров и услуг в рамках настоящего пункта; Оно осуществляется путем соблюдения принципов прозрачности, конкуренции, равного обращения, надежности, конфиденциальности, равных возможностей, общественного контроля, удовлетворения потребностей в соответствующих условиях и в установленные сроки, эффективного использования ресурсов. Процедуры и принципы, касающиеся этого пункта, определяются постановлением, которое будет издано Министерством после получения заключения Министерства казначейства и финансов».

    «(4) Персонал, подпадающий под действие Закона о труде № 4857 от 22.05.2003 , принимается на работу в агентство в рамках процедур и принципов, определенных настоящей статьей, без применения положений законодательства о приеме на работу персонала в государственные учреждения и организации . Численность принимаемого на работу персонала составляет 200 человек, Президент уполномочен увеличить это число до четырех раз. Заработная плата, выплачиваемая персоналу, который будет работать в агентстве, и другие финансовые права, если таковые имеются; Он определяется Советом директоров на основании должности, образования, опыта, языковых знаний и опыта в данной области. Общие годовые расходы агентства на персонал не могут превышать десяти процентов доходов бюджета за последний год. Для назначения на вакантные должности в Агентстве, за исключением назначений на должности Генерального директора и заместителя Генерального директора, необходимо успешно сдать письменный и/или устный экзамен, проводимый Агентством или высшим учебным заведением. . Экзамен проводится по темам, связанным со сферой деятельности Агентства и квалификацией, необходимой для приема на работу. «Прием на работу, экзамены, обязанности, полномочия и ответственность персонала, а также другие вопросы, касающиеся его приема на работу, определяются постановлением, которое будет издано Министерством».

    СТАТЬЯ 30. В Закон № 7183 добавлена ​​следующая временная статья.

    «Продолжение исполнения обязанностей избранных членов

    ВРЕМЕННАЯ СТАТЬЯ 3 – (1) До даты вступления в силу настоящей статьи обязанность члена, избранного держателями лицензий на ведение деятельности туристического агентства из их числа в соответствии с соответствующим законодательством для работы в Совете директоров Агентство будет действовать до тех пор, пока не будут произведены выборы в соответствии с третьим параграфом статьи 3, при этом Закон, создающий эту статью, «оно делает».

    СТАТЬЯ 31. В Закон о спортивных клубах и спортивных федерациях № 7405 от 22.04.2022 добавлена ​​следующая временная статья .

    «ВРЕМЕННАЯ СТАТЬЯ 4 – (1) Спортивные клубы и родительские организации обязаны привести свои уставы, а также административные и финансовые структуры в соответствие с положениями настоящего Закона до 26.10.2024 . Регистрация спортивных клубов и родительских организаций, которые не приведут в указанный срок в Министерстве свои уставы и административно-финансовую структуру в соответствие с Законом , будет аннулирована.

    (2) Акционерные общества, созданные до вступления в силу настоящего Закона и осуществляющие деятельность в сфере спорта, обязаны стать спортивными акционерными обществами путем выполнения обязательств, предусмотренных настоящим Законом, до 26.10.2024 . Акционерные общества, не выполнившие свои обязательства в установленный срок, не могут участвовать в спортивных мероприятиях.

    (3) Институциональные клубы, созданные при государственных учреждениях и организациях, занимающихся спортивной деятельностью, но не имеющие юридического лица, подлежат регистрации с соблюдением условий, предусмотренных настоящим Законом, до 26.10.2024 . «Регистрация тех, кто не сможет выполнить требования Министерства в установленный срок, будет отменена».

    СТАТЬЯ 32. В статью 16 Закона об услугах молодежи и спорта № 3289 от 21.05.1986 были внесены следующие изменения в название.

    «Конкуренция, конкуренция и доля доходов от шоу

    СТАТЬЯ 16. Семь процентов чистого дохода , полученного от всех видов продажи билетов спортивными клубами и спортивными акционерными обществами на все виды спортивных соревнований, конкурсов и зрелищ, организованных или разрешенных Министерством молодежи и спорта или спортивными федерациями, должны быть использованы. Доля доходов от соревнований, соревнований и шоу поступает на счет провинциальных управлений молодежи и спорта.

    Суммы долей доходов от соревнований, соревнований и шоу , вносимые спортивными клубами и спортивными акционерными обществами на счета провинциальных управлений молодежи и спорта, передаются в центральный бухгалтерский отдел Министерства молодежи и спорта для учета в качестве специальных Доходы в таблице с пометкой (Б) общего бюджета соответствующего года в соответствии с дополнительной статьей 14. переносятся на счет. Эти суммы, учитываемые как специальные доходы, используются для поддержки любительской спортивной деятельности и могут быть переведены для этой цели на счета провинциальных управлений молодежи и спорта.

    При расчете чистой выручки , получаемой спортивными клубами и спортивными акционерными обществами , – валовая выручка, представляющая собой сумму всех видов реализации билетов;

    а) гонорары рефери, представителя и наблюдателя, определяемые в порядке и принципах, установленных соответствующими спортивными федерациями ,

    б) Ежедневная плата за дверь, кассу, контроль и частную охрану,

    в) расходы на печать билетов и электронные билеты,

    вычитается . Сумма, полученная после вычета этих расходов, определяется как чистый доход . Необходимые сведения и документы о сумме чистого дохода предоставляются в областное управление молодежи и спорта соответствующим спортивным клубом или спортивным акционерным обществом в течение одной недели со дня проведения соответствующих соревнований, соревнований, зрелищ. Если запрашивается необходимая информация и документы, касающиеся суммы чистого дохода, они должны быть представлены в Министерство молодежи и спорта соответствующими спортивными федерациями, включая Федерацию футбола Турции, а также учреждениями и организациями, уполномоченными спортивными федерациями для организации билетов. а также печать, продажа и распространение билетов.

    «Процедуры и принципы реализации этой статьи регулируются постановлением Министерства молодежи и спорта».

    Сила

    СТАТЬЯ 33 – (1) Настоящего Закона;

    а) Статьи 1–6 , а также статьи 18, 27 и временная статья 1 будут опубликованы 01.01.2024 ,

    б) Статьи 31 и 32 на дату публикации должны быть введены в действие с 26.10.2023 ,

    в) Прочие статьи по дате публикации,

    вступает в силу .

    Исполнительный

    СТАТЬЯ 34 – (1) Положения настоящего Закона обеспечиваются Президентом.

    11.01.2023

    Facebook
    Twitter
    LinkedIn